If you're looking for something in particular (e.g. a given number, date,
writer, subject) you can find it more quickly by pressing Control-F and
filling in the pop-up box.
_______________________________________________________
Volume 15.zip (zip format)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.001
May 15, 2005
1) Mendele vert a khosn-bokher (di dray shamosim)
2) Motele (Felicitas Payk)
3) Yisroel Shtern translation project (Andrew Firestone)
4) ikh vil nisht keyn ayzerne keytn (Hershl Hartman)
5) Songs from childhood (Elisa Steinberg)
6) pishn boyml (Lucas Braun)
7) Land measurement (Ruth Rischall)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.002
May 16 , 2005
1) ikh vil nisht Keyn ayzerne keytn (Zulema Seligsohn)
2) ikh vil nisht Keyn ayzerne keytn (Lucas Braun)
3) Land measurement (Edward L. Keenan)
4) pishn boyml (Dina Levias)
5) di yidishe shikse (Bob Rothstein)
6) prezhenitse (Bob Rothstein)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.003
May 19 , 2005
1) preglen ayngemakhts (Ellie Kellman)
2) di yidishe shikse (George Katz)
3) eydes (Robert Neumann and Ulrike Kiefer)
4) prezhnitse (Aaron Krishtalka)
5) povetka/fovetka (Feygl Lynn)
____________________________________________________
Contents of Vol. 15.004
May 22, 2005
1) Yiddish in China (Hersh Hartman)
2) povetka (Refoyl Finkel)
3) povetka (Larry Gillig)
4) povetka (Abraham Melezin)
5) preglen ayngemakhts (Larry Gillig)
6) preglen ayngemakhts (Lyubiv Dukker)
7) preglen ayngemakhts (Gerry Kane)
8) Vera Rozanka (Charles Segal)
9) Yisroel Shtern (Andrew Firestone)
____________________________________________________
Contents of Vol. 15.005
May 25, 2005
1) preglen ayngemakhts (Elye Palevsky)
2) Songs from childhood (Lori Cahan-Simon)
3) Ear drum (Gilles Rozier)
4) kak zey bkheyrim (Lyuba Dukker)
5) Housekeeping (Moderators)
____________________________________________________
Contents of Vol. 15.006
May 26, 2005
1) Eardrum (Lyuba Dukker)
2) Eardrum (Elyea Palevsky)
3) Eardrum (Bob Rothstein)
4) preyglen ayngemakhts (Leizer Gillig)
5) kak zey bkheyrem (Leizer Gillig)
6) kak zey bkheyrem (Robert M. Shapiro)
7) mohver (Sema Chaimovitz Menora)
____________________________________________________
Contents of Vol. 15.007
May 30, 2005
1) mohver/mover (Mikhl Herzog)
2) mohver/mover (Sholem Beinfeld)
3) mohver/mover (Michoel Ronn)
4) mohver/mover (Norman Buder)
5) "eybik" (Harriet Weinstein)
6) orkheporkhe (Yoyne Freer)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.008
May 31, 2005
1) Voices of the World (Bob Rothstein)
2) kak zey bkherem (Gerry Kane)
3) Proposals for the Symposium for Yiddish Studies in Germany (Marion Aptroot and Simon Neuberg)
4) orkheporkhe (Leizer Gillig)
5) orkheporkhe (Tzilla Kratter)
6) orkheporkhe (Lucas Bruyn)
7) orkheporkhe (Amitai Halevi)
8) orkheporkhe (Yaffa Glass)
9) orkheporkhe (Lucas Bruyn)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.009
June 7, 2005
1) parkh (Lyuba Dukker)
2) Yiddish komputeray and UYIP (Mark H. David)
3) kakt mir bkherem (Elye Palevsky)
4) The 'death' of Yiddish (Dovid Braun)
5) dray niselakh (Marvin Engel)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.010
June 12, 2005
1) dray niselekh (Ellen Prince)
2) On Long Winter Nights (Justin Daniel Cammy)
3) parkh (Bob Rothstein)
4) parkh (Andrew Cassel)
5) lakhn mit yashtcherkes (Bob Rothstein)
6) kakt mir bkherem (Shalom Londner)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.011
June 19 , 2005
1) orkheporkhe (Lucas Bruyn)
2) dray yingelekh (Lori Cahan-Simon)
3) dray yingelekh (Marvin Engel)
4) parkh (Zachary Baker)
5) English in Yiddish (Melvin Ring)
6) tate (Hirsh Perloff)
7) Lillian Lux o"h (Noyekh Miller)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.012
June 20, 2005
1) tate (Dina Levias)
2) tate (Hugh Denman)
3) tate (Larry Friedman)
4) orkheporkhe (Dovid Braun)
5) orkheporkhe (Amitai Halevi)
6) Hebrew in Yiddish (Mark Steiner)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.013
June 27 , 2005
1) parkh (Felicitas Payk)
2) orkheporke (Lucas Bruyn)
3) orkheporke (Lyuba Dukker)
4) orkhporkhe (Perets Mett)
5) Cat's pajamas (Hershl Hartman)
6) Haynt (Bob Becker)
7) Hansel un Gretel (Shloyme-Khayim Cohen)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.014
July 6, 2005
1) shtadlen (Perets Mett)
2) Benjamin the third (Todd Hasak-Lowy)
3) alber (Lucas Bruyn)
4) Cat's pajamas (Mikhl Herzog)
5) zog nisht keyn mol (Abraham Chayat)
6) Soviet orthography (Noyekh Miller)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.015
July 7, 2005
1) Mordechai Gebirtig (Harriet Weinstein)
2) Idiomatic phrases (Charles Segal)
3) balagole (Joan Gusoff)
4) shtadlen (Moyshe Taube)
5) shtadlen (Refoyl Finkel)
6) shtadlen (Martin Jacobs)
7) shtadlen (Amitai Halevi)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.016
July 7, 2005
1) shtadlen (Meyer Wolf)
2) shtadlen (Dovid Braun)
3) shtadlen (Amitai Halevi)
4) a rusish lidl (Shaye Doris)
5) Soviet orthography (Zelda Kahan Newman)
6) shepn nakhes (Elye Palevsky)
7) balagole (Zulema Seligsohn)
8) balagole (Leizer Gillig)
9) nisht/nicht angedacht (Lynda Kraar)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.017
July 10, 2005
1) Sam Kweskin z"l (Sema Chaimovitz Menora)
2) nisht angedakht (Leizer Gillig)
3) Soviet Orthography (Lucas Bruyn)
4) shepn nakhes (Leon T. Rosenberg)
5) shepn nakhes (Jack S. Berger)
6) A poem by Yuri Suhl (Al Stein)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.018
July 11, 2005
1) Soviet orthography (Bob Rothstein)
2) Soviet orthography (Dovid Braun)
3) Soviet orthography (Joel Maxman)
4) Yosele Klezmer (Felicitas Payk)
5) parkh revisited (Felicitas Payk)
6) shtadlen (Meyer Wolf)
7) Yiddish in Los Angeles (Lori Cahan-Simon)
8) Yiddish in Los Angeles (Noyekh Miller)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.019
July 12, 2005
1) Soviet orthography (Lucas Bruyn)
2) parkh revisited (Lucas Bruyn)
3) parkh revisited (Dovid Braun)
4) Yiddish in Los Angeles (Marty Green)
5) Yiddish in Los Angeles (Noyekh Miller)
6) a rusish lidl (Miryem-Khaye Seigel)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.020
July 14, 2005
1) Soviet orthography (Hugh Denham)
2) Yiddish in Los Angeles (Lucas Bruyn)
3) Yiddish in Los Angeles (Robert Berkowitz)
4) Yiddish handwriting (Lucas Bruyn)
5) Plurals (Dovid Braun)
6) a rusish lidl (Sidney Doris)
______________________________________________________
Contents of Vol. 15.021
July 22 , 2005
1) Yiddish in LA (Lucas Bruyn)
2) Yiddish in LA (Dina Levias)
3) Yiddish in LA (Hershl Hartman)
4) Jacob Jacobs' birthplace (Pavel Greenberg)
______________________________________________________ Contents of Vol. 15.022 August 7, 2005 1) Standardised Yiddish Romanization (Lucas Bruyn) 2) Itsik Fefer's poems (Jeanette Greenberg) 3) Yiddish in L.A. (Bob Berkovitz) 4) Yiddish in L.A. (Martin Jacobs) 5) Sholem Asch, "Der Amerikaner" (Larry Rosenwald) 6) Attribution of a well-known quote (Cary Karp) ______________________________________________________ Contents of Vol. 15.023 August 28 , 2005 1) Henekh Kon, composer (Yvette Metral) 2) On transcription (Lucas Bruyn) 3) Itsik Fefer's poems (Itsik Goldenberg) 4) Who wrote "Grine Bleter"? (Pavel Greenberg) 5) A question about Africa (Sigrid Sohn) 6) klal-shprakh (Allan Nadler) 7) Josef Burg, Yiddish writer (Martin Davis) 8) Shmuel Mett o"h (Shamosim) ______________________________________________________ Contents of Vol. 15.024 August 31, 2005 1) Copyright owners sought (Michal Bilewicz) 2) Yiddish in L.A. (Hershl Hartman) 3) klal-shprakh (Zackary Sholem Berger) 4) klal-shprakh (Martin Jacobs) 5) A question about Africa (John V. Burke) 6) Ai Diggidai Polka (Yale Strom) 7) The state of Yiddish (Noyekh Miller) ______________________________________________________ Contents of Vol. 15.025 September 6, 2005 1) grine bleter (Harriet Weinstein) 2) State of Yiddish (Stephen Jones) 3) State of Yiddish (Morrie Feller) 4) State of Yiddish (Yankev Berger) 5) State of Yiddish (Hugh Dernman) 6) Menke (Frank Handler) ______________________________________________________ Contents of Vol. 15.026 September 12, 2005 1) bikher-protim in Forverts (Zackary Sholem Berger) 2) The state of Yiddish (Lucas Bruyn) 3) Majer Bogdanski (Arieh Lebowitz) 4) Menke (Steven Lawson) 5) Yiddish micrographic portraits (Jeffrey Shandler) 6) How long does it take to be be Yiddish-literate? 7) Vilnius YIddish Institute (Olga Bliumenzon) _______________________________________ Contents of Vol. 15.027 September 15, 2005 1) Majer Bogdanski (Jennifer Dowling) 2) Majer Bigdanski (Zachary Baker) 3) The state of Yiddish (Yankev Berger) 4) The state of Yiddish (Hy Wolfe) 5) How long does it take to be Yiddish-literate? (Lucas Bruyn) 6) I don't understand some Mendelyaner (Alan Astro) 7) Yiddish micrographic portraits (Diane M. Rabson) _______________________________________ Contents of Vol. 15.028 September 22 , 2005 1) Majer Bogdanski (Hershl Hartman) 2) Yiddish literacy (Joachim Martillo) 3) Yiddish literacy (NMorrie Feller) 4) The state of Yiddish (Lucas Bruyn) 5) The state of Yiddish (Yankev Berger) 6) The state of Yiddish (Leizer Giilg) 7) Early medical writings in Yiddish (Cheryl Tallan) 8) "Naye Vegn" numer 12 (Barry Goldstein) _______________________________________ Contents of Vol. 15.029 September 25, 2005 1) State of Yiddish (Jack Berger) 2) State of Yiddish (Zackary Sholem Berger) 3) State of Yiddish (Lucas Bruyn) 4) State of Yiddish (Larry Rosenberg) 5) Yiddish and the Past Conditional (Norman Buder) 6) Khayim Shvarts (Shloyme-Khayim Cohen) 7) grine bleter (Pavel Greenberg) 8) alt-yidish (Noyekh Miller) _______________________________________ Contents of Vol. 15.030 September 28, 2005 1) sklotshe (Shimon Frank) 2) Khayim Shvarts (Hershl Hartman) 3) grine bleter (Bob Rothstein) 4) Yiddish and the Past Conditional (Lucas Bruyn) 5) Yiddish and the Past Conditional (Seymour Shenkman) 6) Yiddish and the Past Conditional (Andrey Bredstein) 7) Yiddish and the Past Conditional (Ben Sadock) 8) Majer Bogdanski (Arieh Lebowitz) _______________________________________ Contents of Vol. 15.031 October 20, 2005 1) Yiddish and the Past Conditional (Felicitas Payk) 2) sklotshe (Bob Rothstein) 3) di tsukunft fun yidish (Al Merkrebs) 4) Stanley Werbow z"l (shamosim) 5) tsvey lider (Al Grand) 6) gehakte bankes (Khane-Faygl Turtletaub) _______________________________________ Contents of Vol. 15.032 November 2, 2005 1) gehakte bankes (Berish Goldstein) 2) gehakte bankes (Hershl Hartman) 3) gehakte bankes (Jack Berger) 4) Chaim Zhitlowsky in translation (Tao-Yee Lau) 5) kaprosh and other game dances (Helen Winkler) 6) Shura Volovets z"l (Amanda Miryem-Khaye Seigel) 7) The Jewish Socialist Ferband (Arieh Lebowitz) _______________________________________ Contents of Vol. 15.033 November 18, 2005 1) Chaim Zhitlovsky in translation (Hershl Hartman) 2) kaprosh and other dances (Dina Levias) 3) shteln un hakn bankes (Feygl Infeld Glaser) 4) a sakh zmires un a sakh lokshn oykh (Eve Jochnowitz) 5) Textbooks (Gershon Freidlin) 6) megayer zayn (Felicitas Payk) 7) Julian Tuwim (Sarah Zarrow) _______________________________________ Contents of Vol. 15.034 November 20, 2005 1) Julian Tuwim (Gilles Rozier) 2) Julian Tuwim (Wlodek Goldkorn) 3) Julian Tuwim (Marci Shore) 4) Julian Tuwim (Yitzhak Luden) 5) Textbooks (Heather Valencia) 6) A folk song fragment (Morton Morrison) 7) megayer zayn (Amitai Halevi) _______________________________________ Contents of Vol. 15.035 November 27 , 2005 1) megayer zayn (Leizer Gillig) 2) Folkstimme (Suzanne Faigan) 3) Zhitlowsky (Kay Schweigmann-Greve) 4) Julian Tuwim (Michael Halber) 5) Shmerl (Lazarre Seymour Simckes) 6) Paul Celan Fellowships (Anna Lipphardt) 7) gehakte bankes (Yankev Berger) 8) Snobbery in Yiddish literature (Noyekh Miller) _______________________________________ Contents of Vol. 15.036 December 7, 2005 1) Henekh Kon (Yvette Metral) 2) Snobbery in Yiddish Literature (Yankev Berger) 3) Snobbery (Larry Rosenwald) 4) Snobbery (Elye Palevsky) 5) kvetch (Faith Jones) 6) kvetch (John V. Burke) 7) Hirsch Reles (Leah Watson) 8) kadatshke? (Michoel Ronn) 9) megayer zayn (Felicitas Payk) _______________________________________ Contents of Vol. 15.037 December 19, 2005 1) Poems of Anna Margolin (Shirley Kumove) 2) Snobbery in Yiddish Literature (Sam Guncler) 3) megayer zayn (Leizer Gillig) 4) 'faher' (Yaffa Glass) 5) kvetch (Norman Buder) 6) kvetch (Allan Nadler) 7) khattess (Arnold Abramovitz) 8) Early Yiddish Medical Writings (Cheryl Tallan) _______________________________________ Contents of Vol. 15.038 December 30, 2005 1) Yiddish Terminology Sought (Goldie Milgram) 2) a tentserin (Lloica Czackis) 3) goyitse (Maurice Wolfthal) 4) Arnold Mostowicz and his father (Henia and Nochem Reinhartz) 5) Story Title Sought (Laura Mincer) 6) tomid vs. keseyder (Felicitas Payk) _______________________________________ Contents of Vol. 15.039 January 11, 2006 1) tomid vs keseyder(Zulema Seligsohn) 2) tomid vs. keseyder (Margie Newman) 3) badkhen (Lillian Siegfried) 4) klezmer (Al Miller) 5) Yiddish Terminology Sought (Stephen Cohen) 6) More on kvetsh (Joachim Martillo) _______________________________________ Contents of Vol. 15.040 January 30, 2006 1) Introduction (Anna Safar) 2) kvetshn (Dina Levias) 3) kadatshke (Helen Winkler) 4) goye (Lillian Garfinkel) 5) Abbreviations (Florette Lynn) 6) New Yiddish Monthly (Eliezer Burko) _______________________________________ Contents of Vol. 15.041 February 7, 2006 1) dreydl song origins (Lori Cahan-Simon) 2) farher (Leizer Gillig) 3) Saul Halpern and Birobidzhan (Nicole Taylor) 4) klal-shprakniks (Dan Goodridge) 5) khates (Arnold Abramovitz) 6) Jewish Snobbery in Literature (Lilian Falk) 7) Polish Anarchism (Martyn Everett) 8) Gezukht: Lider af yidish fun dorem-afrike (Shloyme-Khaim Cohen) 9) Yiddish Cultural Footage Requested (David Weintraub) _______________________________________ Contents of Vol. 15.042 February 8, 2006 1) shakhterlid (Fela Glaser) 2) tomid vs. keseyder (Yitzhak Luden) 3) badkhn (Gilles Rozier) 4) badkhn (Bernard Katz) 5) badkhn (Yaffa Glass) 6) badkhn (Maurice Wolfthal) _______________________________________ Contents of Vol. 15.043 February 11, 2006 1) Vizotsky's Tey (Felicitas Payk) 2) es vs. se (Felicitas Payk) 3) yidish vi an ofitsiele shprakh(Duncan MacKenzie) 4) Dona, dona (Larry Rosenwald) 5) Reyzl Zhikhlinski (Gilles Rozier) 6) badkhn (Perets Mett) 7) vu iz dos gesele? (Lynda Kraar) 8) Abbreviations (Hershl Hartman) 9) Rokhl Luria (Golda Shore) _______________________________________ Contents of Vol. 15.044 February 15, 2006 1) badkhonim (Michael Steinlauf) 2) badkhn (Joan Levin) 3) badkhn (Mikhl Herzog) 4) The Shadows of Berlin (Jan Jonk) 5) Acronym sought (Shimon Joffee) 6) grepser(Zachary Baker) 7) Heavenly Footstools(Goldie Morgenthaler) 8) Child's finger game/varnishkes (Leizer Gillig) 9) Abbreviations (Amitai Halevi) _______________________________________ Contents of Vol. 15.045 February 21, 2006 1) vu iz dos gesele? (Bernard Katz) 2) Visotskis tey (Zevi Ghivelder) 3) Visotskis tey (Maurice Wolfthal) 4) Visotskis tey (Yaffa Glass) 5) Visotskis tey (Bernard Katz) 6) Rokhl Luria (Bernard Katz) 7) badkhn (Helen Winkler) 8) Online dictionary (Refoyl Finkel) 9) Opatoshu's "Pundika Retivta" (Shimon Frank) _______________________________________ Contents of Vol. 15.046 February 26, 2006 1) "The Last Cradlesong" (Jacob Richman) 2) durkhanand (Yankev Berger) 3) Visotskis Tey( Perl Teitelbaum) 4) Visotskis Tey/Vu iz dos gesele? (S. D. Markman) 5) Vu iz dos gesele? (Alan Shuchat) 6) Vu iz dos gesele? (Yankev Berger) 7) Vu iz dos gesele? (Nathan Kravetz) 8) shteynveb (Bogna Pawlisz) 9) Rokhl Luria (Shane Baker) 10) meylekh habetskis yorn (Sylvia Liff) _______________________________________ Contents of Vol. 15.047 February 27, 2006 1) Vu iz dos gesele? (Bernard Katz) 2) Vu iz dos gesele? (Bogna Pawlisz) 3) Visotskis tey (Josh Waletzky) 4) Rokhl Zhikhlinskis yorshim (Tsirl-Ester Kuznitz) 5) yidish vi an ofitsiele shprakh (Martin Jacobs) 6) grepsn (Sarah Goldstein) 7) Russian Finger Song/kasha varnishkes (Jack Berger) 8) badkhn (Malvin E. Ring) 9) acronyms (Albert Madansky) _______________________________________ Contents of Vol. 15.048 March 2, 2006 1) Heavenly Footstools (Yaffa Glass) 2) Heavenly Footstools (Lyuba Dukker) 3) "Wedding Without a Bride" (Sylvio Band) 4) Visotskis Tey/Dovid Bergelson (Mike Hirsch) 5) pushke (John V. Burke) 6) Death of Yiddish (Hershl Hartman) 7) Opatoshu's name (Yakira H. Frank) 8) vu iz dos gesele (Lyuba Dukker) 9) Child's Finger Game/varnishkes (Lyuba Dukker) _______________________________________ Contents of Vol. 15.049 March 6, 2005 1) Vu iz dos gesele? (Jean Pauline) 2) Vu iz dos gesele? (Norman Buder) 3) "Shut In" (Janneke van de Stadt) 4) Child's finger game/varnishkes (Yelena Shmulenson) 5) Child's finger game (Chassie Margolis) 6) Child's finger game (Barbara M. Kaplowitz) 7) "Jewish" joke (Lyuba Dukker) 8) kuznye (Ruth G) _______________________________________ Contents of Vol. 15.050 March 10, 2006 1) pushke(Mikhl Herzog) 2) pushke(Bob Rothstein) 3) kashe varnishkes (Yankev Berger) 4) kashe varnishkes (Bob Rothstein) 5) Wedding Without a Bride (Joan Levin) 6) Heavenly Footstools (Henryk Jaronowski) 7) Opatoshu's Name (Dovid Braun) 8) Opatoshu's Name (Dan Opatoshu) 9) Fiddler on the Roof (Al Grand) _______________________________________ Contents of Vol. 15.051 March 24, 2006 1) Yiddish Puppet Theatre in Shanghai (Deborah Berman) 2) Heavenly Footstools (Amitai Halevi) 3) Heavenly Footstools (Yankev Berger) 4) Budowitz (Cyril Robinson) 5) kuznye (Lyuba Dukker) 6) kuznye (Mikhl Herzog) 7) Soroka Vorona (Tamar) 8) Soroka Vorona (Yaffa Glass) 9) The Name Fagin (Sol Steinmetz) _______________________________________ Contents of Vol. 15.052 Date: March 24, 2006 1) kasha varnishes (Yankev Berger) 2) Di mishpokhe Opatoshu (Florette Lynn) 3) Di mishpokhe Opatoshu (Max Appelbaum) 4) Nemen fun yidishe kinderlkh (Mikhoyel Basherives) 5) Fiddler on the Roof (Keyle Goodman) 6) pushke (Leslie Reich) 7) Mayn yingele (Al Grand) 8) balebesl (Leon Perlman) 9) Machine Translation Systems (Mark Fishel) _______________________________________ Contents of Vol. 15.053 April 3, 2006 1) Fagin (Goldie Morgentaler) 2) Yiddish Syntax (Jacob Rabinowitz) 3) Call It Sleep (Bernard Dov Cooperman) 4) nemen fun yidishe kinderlekh (Hilde Pach) 5) nemen fun yidishe kinderlekh (Moyshe Woldman) 6) kashevarnishkes (Dan Goodridge) 7) kashevarnishkes (Leizer Gillig) 8) kashevarnishkes (A. Krishtalka) _______________________________________ Contents of Vol. 15.054 April 7, 2006 1) balebesl (Ben Sadock) 2) nemen fun yidishe kinderlekh (Faith Jones) 3) nemen fun yidishe kinderlekh (Margie Newman) 4) Call It Sleep (Goldie Morgenthaler) 5) farfl (Maurice Wolfthal) 6) farfl (Martin Jacobs) 7) kashe varnishkes (Meyer Wolf) 8) kashe varnishkes (Irwin Mortman) 9) mayne yingele (Lazar Greisdorf) _______________________________________ Contents of Vol. 15.055 April 11, 2006 1) Yiddish Syntax (Moshe Taube) 2) Yiddish Syntax (Morrie Feller) 3) Fagin (Leizer Gillig) 4) Fagin (Zachary Baker) 5) Fagin (Elye Palevsky) 6) Fagin (Michael and Lilian Falk) 7) Fagin (Si Prussin) 8) vilde katshke (Alina Polonskaya) 9) farfl (Martin Jacobs) _______________________________________ Contents of Vol. 15.056 April 24, 2006 1) Call It Sleep (Bernard Cooperman) 2) bashert (Bert Silver) 3) yots and zhlob (Lynda) 4) mispalel zany (Felicitas Payk) 5) Fagin (Goldie Morgentaler) 6) Fagin (Sol Steinmetz) 7) farfl (Antonio Della Valle) 8) Macaronic couplet (Al Grand) 9) mayn yingele (Hershl Hartman) _______________________________________
Address for the postings to Mendele: mendele@lists.yale.edu
Address for the list commands: listproc@lists.yale.edu
Mendele on the Web:
http://www2.trincoll.edu/~mendele
http://sunsite.unc.edu/yiddish/mendele.html
_______________________________________________________
Return to Archives
Return to home page